The cause of this problem was the syntax i used when defining the protected properties in the file connect-secrets.properties. I solved the problem by removing the quotes around the values.
Instead of
SPLUNK_TOKEN=“xxxxxxxxxx”
I used:
SPLUNK_TOKEN=xxxxxxxxx