according to the stack trace above it seems mongodb related
kafka-connect logs should be visible via docker logs command
docker logs