@roadSurfer, do you mean the rsync approach? Have you already tried to restore the cluster on a different machine after that?
I mean, probably one of the most interesting points here would be whether the cluster is in a consistent state, and if one can successfully start the restored cluster after this hot-copy of the Broker log-files.